WikiJornal | Novas do Gil
Novas do Gil
Pesquisa
 Página Inicial . Arquivo . EstatísticasLogin . Divulgação . Os meus Artigos . Dados Pessoais . Administração 

Carta de Amor de Teresa a Simão no século XXI
Por António Lourenço (Professor), em 2013/01/091639 leram | 0 comentários | 184 gostam
Em baixo, reproduz-se uma das cartas que Teresa escreveu a Simão no século XIX. Segue-se a sua adaptação para uma versão do século XXI.
«Meu pai diz que me vai encerrar num convento, por tua causa. Sofrerei tudo por amor de ti. Não me esqueças tu, e achar-me-ás no convento, ou no Céu, sempre tua do coração, e sempre leal. Parte para Coimbra. Lá irão dar as minhas cartas; e na primeira te direi em que nome hás de responder à tua pobre Teresa.»


Querido Simão,
O meu pai disse que, por tua causa, vou ter de ir para casa da minha tia. Mas não te vou esquecer.
Lá, pelo menos, há um computador e internet e, para continuarmos a falar, vou criar uma conta nova no Facebook, com um nome diferente. Depois digo-te qual é o nome e assim poderemos falar todos os dias.
Mas para o meu pai não descobrir não podes contar a ninguém. Se ele sabe ainda me manda para um sítio pior e eu nunca mais te vejo.

Beijinhos,
Teresa


Comentários

Escreva o seu Comentário
 




Top Artigos: Amor de Mãe